Suspense.
Es uno de los comienzos más hermosos del cine. Te atrapa desde el primer momento con una canción de amor, una triste canción de amor, como todas las buenas canciones de amor. Casi un minuto con la pantalla en negro...
We lay my love and I beneath the weeping willow. But now alone I lie and weep beside the tree. Singing "Oh willow waly" by the tree that weeps with me. Singing "Oh willow waly" till my lover return to me. We lay my love and I beneath the weeping willow. A broken heart have I. Now alone I lie. Oh willow I die, oh willow I die.
Letra de Georges Auric
Guión de Truman Capote en colaboración.
"Estábamos bajo el sauce llorón mi amor y yo. Pero ahora estoy sola y tumbada lloro bajo el árbol. Cantando "oh, sauce" bajo el árbol que llora conmigo. Cantando "oh, sauce" hasta que mi amado vuelva conmigo. Estábamos mi amor y yo bajo el sauce llorón. Ahora estoy tumbada sola. Sauce, me muero, oh sauce, me muero..."
Es como contar la fábula de Aracne a una chica que ya no te "escucha"...
¿Por qué pienso hoy en esta canción?
Tal vez porque esa chica ya no me "escucha". Y duele. Un poco.
El dolor pasará.
Y volverá a pasar.
Así debe ser...
